While the industry obsesses over AI copyright, the real value is migrating from “perfect content” to messy reality.